follow us Facebook icon Twitter icon

Comment faire des affaires entre l’Italie et le Sénégal

Comment faire des affaires entre l’Italie et le Sénégal : dialogue et échanges d’expériences entre femmes entrepreneurs de la région de Brescia et le chef de cabinet de la ville de Kaolack.

«Nous sommes convaincus qu’à travers la coopération et l’union de nos forces des solutions communes en faveur du Sénégal et de l’Italie pourront être trouvées». Souligna monsieur Angelo Patti, Secrétaire Général de l’association Italiasenegal à l’occasion de la table ronde qui c’est tenue ce vendredi, après-midi au BREND – Palazzo Martinengo Colleoni (l’ex tribunal de Brescia).

La rencontre, animée par madame Anna Maria Gandolfi, conseillère de la ville de Brescia, c’est tenue en présence d’une forte délégation de femmes entrepreneurs de la région de Brescia et du chef de cabinet du Ministre de la Femme et de la Famille du Sénégal Mme Wane Deiegane, en occasion de sa visite à l’Exposition Universelle de Milan 2015.

La rencontre a permis à la forte présence des femmes chefs d’entreprises italiennes qui opèrent dans divers secteurs de parler de leurs expériences, parmi eux, Mme Francesca Porteri  présidente du comité d’entrepreneuriat féminine CCIAA et responsable de la société Raoul Porteri; Mme Elena Bonassi du centre de bien- être ELLA Ltd. Spa Franciacorta, Mme Pia Donata Berlucchi de la société  agricole Fratelli BERLUCCHI ; Mme Pia Cittadini, présidente de Cittadini spa ; Mme Laura Dalè, responsable du Réseau National au Développement d’Entreprenariat Féminine EWMD ; Mme Diana Saleri, responsable de l’AIDDA de la région de Brescia ; Mme Selene Ghioni présidente de EWMD International et partenaire de la société Shiki Conception ; Mme Nives Tirali, responsable administrative et marketing de Tirali Quinto et Mme Cristina Vezzola de la société AD Vezzola spa.

La rencontre a permis de discuter du rôle fondamental que jouent les femmes non seulement au sein de la famille mais aussi dans l’économie locale aussi bien qu’en Italie qu’au Sénégal.

« La femme dans tout ce qu’elle entreprend, y met du bon sens, de la culture mais surtout de la passion et de l’amour » souligna Mme Mme Pia Donata Berlucchi de l’entreprise agricole Fratelli BERLUCCHI parlant de ses expériences comme femme d’entreprise.

Selon les statistiques européennes souligna Mme Elena Bonassi du centre de bien- être ELLA Ltd. Spa, les femmes italiennes travaillent en moyenne 16 heures par jour, y compris les travaux domestiques, tandis qu’en Europe la moyenne est au dessous de 12 à14 heures par jour. Une des luttes, menée par le Comité d’Entreprenariat Féminine est surtout celui du partage des rôles au sein de la famille et du lieu de travail. Un partage qui signifie également, savoir comment transmettre leurs compétences et expériences à d’autres réalités ou regroupements féminines.

Le témoignage de Mme Pia Cittadini, présidente de Cittadini spa, une société de fabrication de filet de pêche, fut un exemple concret de coopération et collaboration entre organisations et entreprises féminines locales. Avec la réalisation du projet “Réseaux de Solidarité Féminine” les femmes de la commune de Monte Isola à Brescia et la société Cittadini spa à sa tête Mme Pia Cittadini qui, dans le but de promouvoir la formation féminine et contribuer à la création de nouveaux emplois pour les jeunes veuves indiennes, a implanté une filiale de production de filet de pêche dans la localité de Pamban en Inde. Grâce à cette collaboration les femmes italiennes et indiennes ont pu apprendre réciproquement à travers un parcours de formation et d’échange leur «how Know» du travail des filets de pêche en Inde.

Cette expérience de collaboration a permis non seulement  aux femmes italiennes et indiennes de partager le savoir traditionnel et moderne du travail des filets de pêche qui progressivement était en train de se perdre comme activité en Pamdan (Inde), mais aussi a contribué à la création de nouvelles “capacity building” chez les veuves indiennes qui autrement auraient été laissées en marge de la société indienne, sans possibilité économique.

Cette expérience de collaboration et coopération a permis de voir comment les femmes ont été protagonistes de leur propre future, atteignant ainsi leur émancipation et indépendance économique.

Une idée qui a été entièrement partagée par le chef de cabinet du Ministre de la Femme et de la Famille du Sénégal Mme Deiegane Wane. Ainsi, apportant sa contribution sur les points soulevés au cours de la rencontre dans son discours de clôture, Madame Wane a souligné l’importance de la formation des femmes au travail, la coopération et la collaboration, qui sont des éléments clés pour un bon développement économique et social du Sénégal.  A cet effet, remerciant aussi les initiatives et le travail d’Italiasenegal à Brescia, le chef de cabinet du Ministre de la Femme et de la Famille du Sénégal a réaffirmé les possibilités qu’offrent le Sénégal et l’engagement de la part du gouvernement sénégalais et de son Président Macky Sall, à favoriser une bonne coopération entre les entreprises italiennes et sénégalaises.

 


Leave a Reply

Come fare impresa tra Italia e Senegal

Come fare impresa tra Italia e Senegal: dialogo e scambi di esperienze tra imprenditrici bresciane e il Capo Gabinetto del Comune di Kaolack.

Siamo convinti che se mettiamo insieme i problemi dell’Italia e i problemi del Senegal, e shakeriamo bene il tutto, lavorando e cooperando insieme possiamo trovare le soluzioni per entrambi i Paesi“. Così Angelo Patti, segretario generale dell’Associazione italiasenegal.org ha introdotto la tavola rotonda che si è svolta venerdì pomeriggio presso BREND – Palazzo Martinengo Colleoni, l’ex tribunale di Brescia.

All’incontro, moderato da Anna Maria Gandolfi, Consigliera di parità del Comune di Brescia, ha partecipato Madame Wane Deiegane, il Capo Gabinetto del Ministro della Donna e della Famiglia del Senegal, in visita a Brescia, e un nutrito gruppo di donne imprenditrici bresciane. Erano presenti per portare la loro testimonianza: Francesca Porteri – Presidente del Comitato per l’Imprenditoria femminile CCIAA e imprenditori della ditta Raoul Porteri, Elena Bonassi – ELLA srl Centro Benessere Franciacorta Fitness, Pia Donata Berlucchi – Azienda Agricola F.lli Berlucchi, Pia Cittadini – Presidente Cittadini spa, Laura Dalè – Responsabile Sviluppo e rete nazionale EWMD e imprenditrice, Diana Saleri – Responsabile AIDDA Brescia e Provincia, Selene Ghioni – Presidente Internazionale EWMD e partner di Shiki Design, Nives Tirali – Responsabile Amministrativa e Marketing ditta Tirali Quinto, e Cristina Vezzola – AD Vezzola spa.

L’incontro, seguito con attenzione dal pubblico presente, ha messo da subito in luce come, sia in Italia che in Senegal, la figura femminile giochi un ruolo fondamentale, non solo all’interno della famiglia, ma soprattutto per l’economia locale. Perché, come ha sottolineato Pia Berlucchi raccontando con estremo coinvolgimento una breve storia sul legame tra la donna, il vino e la terra, la donna in tutto quello che fa mette esperienza, buon senso, cultura, ma soprattutto passione e amore.

In base ad una statistica europea, ha spiegato Elena Bonassi, le donne italiane lavorano in media 16 ore al giorno, includendo il lavoro domestico, mentre in Europa la media si abbassa a 12/14 ore. Questo evidenzia un problema, da sempre caro alla Consigliera di Parità e al CIF – Comitato per l’Imprenditoria femminile, ovvero il problema della conciliazione dei tempi di lavoro. La Bonassi ha spiegato che la conciliazione deve diventare condivisione, condivisione dei ruoli all’interno della famiglia così come sul posto di lavoro.

Condivisione vuol dire anche saper trasmettere ad altri le proprie competenze ed esperienze. Così hanno fatto le donne di Monte Isola, coinvolte nel progetto “Reti di solidarietà femminile”, organizzato dal retifico Cittadini spa con l’intento di promuove la formazione femminile e contribuire alla creazione di nuovi posti di lavoro per giovani vedove indiane. Esportando il proprio know-how della lavorazione della rete, ha spiegato Pia Cittadini, Presidente della società di famiglia, l’azienda ha ideato e contribuito a realizzare un retificio per la produzione di reti da pesca a Rameswaram (località Pamban nel Tamil Nadu in India, colpita dallo tsunami), creando sviluppo e coinvolgendo, in un percorso formativo e di scambio, il personale indiano e i propri dipendenti. Questo passaggio di testimone, da donne italiane a donne indiane, non solo ha permesso la condivisione di un sapere storico, quello della lavorazione delle reti, che nel suo territorio d’origine si sta progressivamente perdendo, ma ha contribuito alla creazione di una nuova capacity building nelle vedove indiane, che altrimenti sarebbero state lasciate ai margini della società, senza possibilità economiche. In questo modo invece le donne sono diventate protagoniste del proprio futuro, costruttrici della propria vita, emancipate ed economicamente indipendenti.

La testimonianza del progetto sociale promosso dalla ditta Cittadini spa rappresenta un esempio concreto della filosofia del far rete. Ha saputo unire realtà diverse in un unico obiettivo, ha messo in relazione donne di nazionalità, culture ed estrazione sociale diverse, ma accomunate dalla voglia di fare.

Filosofia condivisa appieno da Madame Wane Deiegane, Capo Gabinetto del Ministro della donna e della famiglia del Senegal. Nell’intervento conclusivo della tavola rotonda, ha ribadito infatti che i punti emersi durante l’incontro, ovvero l’importanza della formazione femminile, del lavoro, della collaborazione e del far rete, sono elementi fondamentali e condivisi dal Governo del Senegal e dal Presidente Macky Sall per lo sviluppo della nazione. Wane Daiegane ha concluso confermando l’impegno di aprire rapporti di parte arrivato e cooperazione tra aziende italiane e senegalesi, per dare continuità a questo interessante incontro con le imprenditrici bresciane.

 


1 Comment

  1. Ciao sono un ragazzo sengal vivo in Italia da 24 ane adesso voglio tornare a casa mia cerk kelkono per far imprenditori par lavorare ne la tera ke o 800 ektar de ter ?

Leave a Reply